[中韓歌詞] 李尚順 (이상순) - 再次 (다시)

我要遠走高飛 握著你的手

不論雙腳所駐足的地方是何處

向著曾在夢中見過的

青色微風所吹拂的那個地方 

與你兩個人

나 떠나갈래 너의 손을 잡고

그 어디라도 두 발이 멈추는

꿈속에서 보았던 푸른 바람이 부는

그곳으로 너와 둘이서

沒能休息的那疲倦的內心

或許已經到了盡頭

被冷風給推開 在無處可去的路上

能遇見你 真是萬幸

쉬지 못하는 고단한 이 마음

어쩌면 이미 끝에 서 있는지

찬바람에 밀려 더 갈 곳 없는 길에

너를 만나 정말 다행이야

啊 強忍的哭泣與

啊 痛苦的記憶

全都被扔進海中

然後再次一身輕盈

아 참았던 울음과

아 아픈 기억

다 바다에 던진다

그리고 다시 가볍다

我要遠走高飛 握著你的手

沒有約定好何時結束的旅行

若是成為了溫暖的我 

或許就會回來也說不定

請不要關上那裡的門

나 떠나갈래 너의 손을 잡고

언제까지란 기약 없는 여행

따뜻한 내가 되면 돌아올지 모르니

그곳의 문을 닫지 말아줘

啊 強忍的哭泣與

啊 痛苦的記憶

全都被扔進海中

然後再次一身輕盈

아 참았던 울음과

아 아픈 기억

다 바다에 던진다

그리고 다시 가볍다